“你哭什麽？”何致远的语气明显的感到不耐烦。
周译捂著臃肿的腹部，费力的从男人身下抽出：“你走吧。以後……我们不要再这样了。”他躲在暗处，表情隐藏起来。
何致远慢慢起身，身上冰凉的气息愈发浓重。
“周译，你什麽意思？”
“我们这样不好。”
“不好？”何致远语气听不到一丝温度，“你觉得是我在强迫你？”
“不、不是！”周译慌乱的反驳，“我是觉得，你这样做对不起他……对不起江原先生。”
“呵……”男人促狭的笑了一声，“是吗？还是你觉得对不起你那个小朋友？”
“你明明喜欢江原先生，为什麽还要跟我做这种事情？这不是应该跟爱人做的事情吗……你这样做会给我造成很大的困扰，你知道吗！”周译大声喊道，声音微微发颤。天知道他是鼓起多大勇气说出这句话，他的心痛的快要裂开了。
何致远被质问的愣住了，也许第一次听到周译如此大声地跟他讲话；也许是周译的问题让他不知如何接应。总之，他显得有点气急败坏：“困扰？这麽说是我的错？你别把自己太当回事！”
“我知道你没把我当回事，”周译说的很慢，像是在边想边说，“所以，你以後也不要再对我做这种事了，我们就这样……最後一次吧。”
周译说完了之後发现屋里一阵死寂，不知道过了多长时间，他听到何致远一步一步地走下楼梯，然後是开门关门的响声。
周译松了口气，一边抚摸著圆隆松软的肚子，一边内心不安。刚才自己拒绝的太强硬了吧？毕竟是人之骄子，被自己这样的人拒绝掉，恐怕会气到炸才对。下次见面……估计没有下次了吧……
18
周末店里的生意很忙，因为店面扩大，人手也显得不足。周译本来是不打算回家的，但是没想到周母却自己从家赶到店里，另周译颇为意外。
“妈，你说什麽？”周译盯著母亲，不可置信。
“眼睛瞪那麽大做甚麽，我有做错吗?”周母反问道。
原来周母过来是为了告诉他，电视台举办了一个民间厨艺大赛，如果得奖了就有出国学习的机会和丰厚的奖金，而周母和周父两人一合计，处於对儿子前途的考虑就给报了名。
“我不要参加那种东西，我一看摄像机就会紧张的。”周译说道。
“你呀 ”周母不满的看了他一眼，“能不能有出息点，每次到关键时刻就这样畏畏缩缩。”
周译搅著鸡蛋的手停下来，停顿了一会儿，似乎在下什麽决心一样。是的，他就是这样，一辈子都在畏畏缩缩的。无论是对待任何事情：升学、工作、婚姻……所有的事情似乎都不是依照自己的心意来选择的。全都是不得不做的选择，或者是不得不妥协的结果。不过，自从自己辞职开店以後，事情好像开始慢慢在按自己的心意开始回转。现在他有了自己的孩子，如果将来孩子也像自己一样该怎麽办呢？如果自己不以身作则，那麽自己的孩子想必也不会有大出息的。心思千回百转，周译终於下了决心。
“好吧，那我参加就是了。”周译说著，语气有著写不同以往的坚定。
“这才对嘛，要有点志气。做什麽都要做到最好。”周母赞许地说，“要是你准备比赛店里忙不过来，我就过来帮你打点些杂事。”
周译忽然一慌，赶紧说道：“不用了，妈。你放心，我忙的过来。”其实他心里想的则是自己腹中胎儿越来越大，就算自己本来就肥胖，但是如果和母亲朝夕相处肯定会有被发现的时候。虽然说纸包不住火，但是现在怎麽看都不是个让父母知道这件事的时机。
“好吧，好吧，你自己的事情你自己做主吧。我已经管不了你了。”周母一边说一边站起来拍著外套，念叨了一些家中琐事就离开了。
虽然因为胎儿的成长让周译身体格外不适，可是有了比赛的目标却让他精神非常好，充满了活力。可能因为母体心情好，胎儿也长的很强壮，最近周译已经能感觉到明显的胎动了。这些细微的变化让他感觉很奇妙，一想到将来和孩子一起生活就充满了期待。
他大著肚子去参加了初赛，没想到一个周後得到通知自己进入了复赛。这样他下个周就要去参加第一轮的淘汰赛。比赛题目要到比赛现场才能揭晓，现在只是给了一个大概的范围，以素菜作为主体。周译得到自己晋级的消息後就立刻开始准备材料学习。
看了一天的书，周译疲劳不已。他揉了揉酸痛的脖子，扭动了一下身体，觉得骨盆处被胎儿撑的痛麻不已。撑著腰从椅子上站起来，脚步却不稳地打了个趔趄。
“小心！”锺可为一下子从旁边窜出来扶住他，“你有没有事？”
“没事，你……你不用这麽紧张。”周译红著脸摆脱开锺可为的怀抱，他虽然一直和锺可为保持朋友关系，但是却很抗拒和他的亲密接触。
锺可为也有点尴尬地放开手，然後看著他说：“你要当心，现在身子重了，千万别不当回事。”
“嗯，我知道，我会比任何人更加用心。”他一边说一边轻轻抚摸著浑圆的腹部，一脸的幸福。
“你还没告诉他吗？”锺可为问道，语气有些酸酸的。
周译脸色一变，又低头不语了。
“哼，真不明白你那麽执著是为了什麽，”锺可为冷嘲热讽，“他如果是真