“噢，好啊。”简东驰随口应合着。
“这个给你的。”永吉从身后拿出个袋子，简东驰看了下是个旧的cd机，还有几张碟片。“这个是我用过的，不过现在都用mp3听歌了，这个我也没用，借你听吧，省的无聊嘛。”
好像还怕简东驰不要，又补充到：“是借，以后要还的呢。”
简东驰其实很喜欢听歌，金谷川的房间常常放不知名的音乐，他只是进去的时候听过一一些，其中有个低沉的男生唱的中文歌他特别爱听，却不知道名字，但他记住了几句歌词“夜澜静，问与谁共鸣。”想起这首歌他接过cd对永吉说了声谢谢。
(7)
接下来的几天除了每天早上的例行功课简东驰都躲在房间养伤，简东驰很少吃东西，因为吃多了糟罪的是自己，所以也很少走出房间，永吉的cd成了他消磨时间的东西。
在床上躺到第十天，晚上简东驰实在躺不住了，从窗口看到当班的永吉一直在院门口晃来晃去，简东驰看看表已经十二点了，估计大家都睡着了就穿好衣服悄悄去找永吉聊天。
凉风习习的夜晚两个年轻人蹲在门口的大石头上你一句我一句的说着无关紧要的话。
永吉说他妈妈要过生日了，不知道要送什么礼物好。简东驰建议送丝巾，又不贵又漂亮，可是永吉说去年已经送过了，两人就在那讨论到底送什么。
之后永吉又讲起小时候气他妈妈的事，逗得简东驰笑声不断。简东驰也讲了自己十二岁以前的顽皮史，两个人互相取笑着。
最后简东驰请永吉帮忙找那首自己喜欢的中文歌，他把记得的歌词写下来给永吉，永吉笑着说小事一桩，等在网上找到就刻个光盘给简东驰带来。
简东驰回房间的时候离天亮还有段时间，他怕自己睡过头就发了会呆，想起自己的妈妈是十一月的生日，而他已经有六年没见过母亲了，不知道她的病好些没有。简东驰十二岁之前过的是王子般的日子，那时候他还被认为是简家的二少爷，长得又乖巧可爱，可以说要什么有什么。
他命运的转折来自于一个男人的造访,那人是他亲生父亲，也是简家掌门人简豪的朋友。
故事其实挺老套的，简东驰是简豪的朋友与简家夫人偷情的私生子，随着这个秘密的揭开，简东驰与他的母亲被赶出了简家，而简东驰的亲生父亲就在接纳他们母子后的半年里破产跳楼，从此简东驰的母亲开始精神恍惚，已经破产的家族一片慌乱，简东驰母子被认为是扫把星，没人愿意收留。
十二岁的简东驰就带着痴痴傻傻的母亲开始了流浪生活。卖报纸，送牛奶，捡瓶子，做小工，简东驰不在上学，整天为了下顿吃什么和母亲的病发愁。这样的日子过了快一年，就在简东驰要坚持不下去的时候，他们遇到了好心的何伯。
何伯一个人带着个儿子何远过日子，看着这个十几岁的少年苦苦挣扎实在不忍，就把自家空闲的一间房借给他们住，还介绍了个晚上看门的活给简东驰，这些都让简东驰感激不尽。
填饱了肚子简东驰开始忧虑母亲日益严重的病情，何伯家也因为唯一的儿子何远考上了市里的重点高中却没钱交学费而烦恼着。|
提起何远简东弛心里顿觉暖意。何远比他大一岁，长得高高大大，简东弛有时候在街上卖报纸会被小地痞欺负，何远总是想办法护着他，离开简家以后，简东弛一直硬挺着撑起这个家，何远对他的万事如意和关心让他觉得温暖，和何伯他们住在一起的两年里他一直很依赖何远，叫他哥哥。
就在简东弛和何时伯都陷入困境的时候，简东弛想到了简豪，这个给了他十二年快乐的男人。简东弛那时候还是天真的少年，他想着那个以前日日抱着他亲个不停的男人也许会帮他的，也帮帮何远。
也许是命运的安排，当他六年后再次走进简家的时候，简豪正为与同城富豪争夺韩国高丽参代理权的案子焦头烂额。当他看到简东弛，就想起了金家新任掌门金谷川娈童的传闻，所以就有了今天这个结局。
简东弛被送到金家做十年的人质，金家把代理权交给简豪，从赚取的利润中分成，而简豪则答应了为简东弛的母亲治病，同时照顾何伯一家的生活。
(8)
回忆这种乐西对简东弛来说是痛苦的，经历富贵幸福与曲折凄惨的交替，简东弛通常不愿意想起过去，所以他用背书来占据自己所有的空余时间。
但是他却常常愿意想起何远，那个一脸阳光，大大咧咧的哥哥。简东弛多么羡慕何远的生活，没有过分的富贵奢侈，也没有不堪一提的身世，虽然家境一般，但何远很讲义气，也很骄傲。
简东弛也有过骄傲，但这种东西在他走进金家的那一天就再也没有拿出来过。