范?阿克瞪着眼睛说：“说话讲点儿良心，当年你还是个脏兮兮的小流浪汉的时候，我就肯跟你干了。你说我对你有没有感情？”他凑过去，在林椎唇角很响地亲了一下，说：“你那时是多么年轻啊……像你那样的少年兵，少有不死在初战战场上的。我都准备好为你哭一场了。”
林椎说：“行，要是这一战中咱们俩有一个死了，后死的记得要哭一场。”
范?阿克骂了句脏话，知道林椎今天是没心情跟他乱搞的了。只好又跟林椎谈了半日舰队事务，拖着林椎到指挥部去与参谋们开会，作好了各项军务安排。回来又赖在林椎房内与他共同用了晚餐，才恋恋不舍地告辞离开。
林椎被他缠了整整一天，伤口又有些隐隐作痛，疲惫万分地仰在起居室内的沙发之中，一动也不想动。一双修长有力的手立刻伸了过来，为他检视伤口，换上了一块清凉的药布。他的身边也放上了一杯缓解神经疲劳的柑橘茶，在芬芳馥郁的花果香中，那双温柔的手开始为他按摩额头。
林椎舒服地吁出一口气，没有睁眼，低声叫了一声：“翎毛。”
翎毛轻轻地应了一声，林椎闭着的眼睛带上了微笑的弧度，问：“刚才是不是生气了？”
翎毛沉默地摇摇头，才想起来林椎瞧不见自己动作，正要出声回答，林椎却好象未卜先知一样，已经勾起了嘴角，追问一句：“是没有，还是不能？”
翎毛居然领悟了他这句意味不明的问题，想了想，回答说：“不能。”
林椎无声地笑了起来，撅起嘴说：“下回可以生气。如果同意的话，就过来亲一下。”
翎毛脸上掠过一片快乐的红晕，猛地低头，在林椎翘起来的嘴唇上象蜻蜓点水一样触了一下，小心地摩擦了一下范?阿克吻过的地方。林椎笑微微地举手，拍了拍他的脸。这个动作给了他更大的勇气，他又吻了一下林椎的嘴唇，比上一次更温柔，也更持久。直到林椎微笑着睁开眼睛，他才满脸通红地放开了他的队长，但是还是低头凝视着那双让他沉沦的黑眼睛。
林椎也在看着翎毛，低声问：“翎毛，你相信我吗？”
翎毛不明白他为什么会突然问这样的问题，但是还是笃定地点了点头。林椎又笑，带着理解，又有一丝儿无可名状的怅然。他重新闭上眼睛，伸指在沙发扶手上的控制板上敲了敲，机械管家无声地向两人滑动过来，端着的托盘内摆着一片小小的电脑，没有植入体内的私人电脑的种族，常常用这种微形电脑进行各类生活活动。
“一百万个信用点，一个伪造的二基地改造人身份，还有一张到羽人星球的飞船通票。”林椎说，“不用担心斯特朗家族。战争很可能快要开始了，我会将你计入阵亡名单中的。他们就再也找不着你了。”他慢腾腾地说：“如果你真的愿意相信我的话，那就离开你的阿奇少爷，回到那里去，那才是你真正的故乡。”
翎毛呆呆地低头瞧着林椎，好象完全没有听懂他在说什么。手下的按摩动作也没有停下，只是指尖有些颤抖，力道也明显地变得轻重不匀。终于，他的目光慢慢地从林椎脸上移开，有些迟疑地看了看那片电脑。
“队长……这是……那个什么……是不是叫分手费的……什么？我不要啊……”
“……你到了羽人星球，租房子的时候，记得不要租带电视的。”林椎咬着后槽牙说。
他引诱式的给翎毛讲起了羽人星球，那是一个跟马杜夫星系一样，靠稀有矿产出口和大量的农耕人种养活星系居民的，贫穷而落后的地方。但是那里的天空有着粗旷而高远的美，极适合翎毛的青铜色大翼尽情地翱翔。
翎毛张着嘴听他说，嘴唇微微有些发白，脸色也显得萧瑟，但是显然已经被林椎生动的描述吸引住了。林椎怜爱地瞧着他，又瞄了一眼翎毛每日都会摆在他房间里的鲜花，花瓶下有一座古老时钟，是当年林椎家的老旧飞船里保留下来的为数不多的纪念品之一。钟面上的时针已经指向了夜深，他不能再细细地给翎毛讲那些过往的故事了，只能仓促地改变了话题。
“明天早晨，我的舰队就要进行太空巡航了。还有一艘护送重伤员的护卫舰会通过空间折叠，回到‘九畹’空间站去，你就坐那艘飞船走吧。特鲁多会照顾你，送你登上去羽人星球的运输飞船的。不过你还是要小心，不要再被他骗到没人的地方去——他还会用你的羽毛去shǒu_yín的。”
除了这些，他还有别的许多话要叮嘱翎毛。他告诉翎毛到了羽人星球之后，可以先在某个城市里租一处便宜的旅馆式公寓住下来，羽人星球因为贫穷，所以物价相对低廉。他告诫翎毛千万不要让人知道自己手中有那么一大笔钱，要好好地藏在私人户头上。只取出一个小数目来，装成一个在二基地服完劳役回乡的普通羽人劳工，想法找一份普通的，在矿山或者农场里卖苦力的工作，到乡下去住。
“不要太在意他们给你的工资，只要够你生活就行。”他指点翎毛说，“等你安定下来，认识了新的朋友，完全了解了你所生活的地方，那时候再作进一步的打算比较好——你可以考虑用手里的钱去买一处小小的农庄，就说是父母留给你的一笔遗产什么的。这样，你就能过得轻松，愉快而又自由了。”
“我……我从来没有自由过……”翎毛嘴唇发抖，可怜兮兮地说