费里西安诺点点头，尽管他看起来有些不安。他抬头用睁大的焦急的眼睛看着：“祖父……他的名字叫路德维希。”
瑞曼咬紧牙坚持不让步。这个男人是个德、国人，他曾从费里西安诺那儿得到了重要的情报，然后告诉了占领军，他就是费里西安诺中弹并且差一点死去的原因。他也冒险从盖世太保那儿救出一个敌人，比那更多的，他是费里西安诺的挚爱。瑞曼深吸了一口气，然后点点头：“费里西安诺，路德维希是你的幸福。我想要你得到的，就是幸福。”瑞曼发出短促的一声笑，“我只是没想到你必须到德、国去得到它。”
费里西安诺露出灿烂的笑容；那种点亮屋室的笑，那种他曾经时常展现出来的笑。瑞曼看见它，心便提了起来。“你不会试着想要阻止我吧？”
瑞曼忍不住又笑了出来：“你觉得我能阻止你吗？”
“不能。”费里西安诺同他一起笑起来，瑞曼觉得只要能再听到那种声音，一切都是值得的。
“我也认为不能。现在，我已经跟罗德里赫谈过了。”瑞曼只跟罗德里赫谈了一小会儿，但很快他就发现他是个诚实的好人，“他看起来有些脆弱，的确，但活着从……呃，不管他曾被怎样看待，他一定比他看起来更坚强。跟着他吧。”
费里西安诺点点头：“我会的，祖父。”
瑞曼沉默地凝视了费里西安诺一会儿。他甚至说不出什么时候他便意识到费里西安诺长大了多少。二十三岁，瑞曼没法儿不把费里西安诺当做一个孩子。也许，在某种意义上说，他一直是个孩子；不管实际年龄有多大。“我很为你而感到骄傲，费里。”
“你是吗？”
费里西安诺听到这些话所流露出来的惊讶让瑞曼心痛：“你还记得吗，我曾经告诉过你——你听从你的心。你追随你的幸福。费里——你是我见过的最勇敢的人。”瑞曼将一只手穿过他的发丝，疲惫地叹了口气。为什么感觉就好像他在说再见？
“我会回来的，祖父。”费里西安诺认真地说。
瑞曼重重地眨了眨眼睛，收回手。“这是该死的直接，你会回来。谁提起过不回来？对天发誓，你会回来。”
费里西安诺举起手，笑道：“我知道，我知道！”瑞曼朝他警告性地瞪了瞪眼，然后将他揽在怀里。费里西安诺紧紧拥抱着他。“我爱你，祖父。”
瑞曼紧贴着他，想起一个纯真的年纪——当费里西安诺还对热情和爱情一无所知，当他还小到需要保护的时候。瑞曼就害怕费里西安诺走得太远，甚至只是一小会儿。毕竟，瑞曼一直想让自己的孙子平平安安。但他见到了费里西安诺在家中平安却痛苦，他看到了仅仅提到这个在德、国的飞行员时就四溢的欢乐。瑞曼过了太久才终于明白这个事实：如果他的孙子不快乐，他永远也不会快乐。
瑞曼脱身，温柔地将他的手掌覆在费里西安诺的脸颊上。费里西安诺的伤口被藏在衬衣下，但瑞曼确切地知道它在哪儿。子弹从他皮肤里被挖出来的景象印刻在瑞曼的记忆里。“我很抱歉我不够强壮，不能保护好你，费里。”
“没关系，祖父。没人能强壮到掌控一切。”费里西安诺微笑着，就像是他在回忆着什么，“没有什么能让你在爱中幸免于苦。”
.
德、国的一个小村庄…
.
奥德里奇?贝什米特暂时转过头，闭上眼睛，将一只手伸进他银白色的长发里。这几个星期，路德维希勉强能从他的住处移动到窗边。自从罗德里赫动身去意、大、利后他就没开口说话。而现在，再一次的，他甚至拒绝了给他拿来的食物。奥德里奇将它放在他孙子身边的桌上，但路德维希仍没将视线从窗外的落叶上收回来。
奥德里奇一直觉得自己是个正派人。他为他的的国家完成使命，为他的荣誉而战，在一站中获得陆军少校的头衔。他曾作为钟表匠而勤奋工作，直到他的店铺在最近的轰炸中被毁。他诚实，忠诚。但他一生中最大的成就是他的两个孙子。在他的儿子和儿媳去世之后，奥德里奇做了他所能做的去抚养两个男孩，让他们成为优秀，正直的男人。他为了送路德维希去飞行学院而变卖了家产。他在基尔伯特身上尽了最大努力，该死的，至少他将一个男孩从监狱中拯救了出来。奥德里奇只是想要支持他的孙子，让他们变强大。他想要他们成功。他想让他们受人尊敬。奥德里奇想要一切对他的孙子有用的事。
但接着，这个战争就爆发了。它让他的国家背叛了他自己；它让罪恶的荣耀，让正义的沉默。它让奥德里奇成为了持不同政见的人，它将他的孙子从自己身边拉开。几年了，奥德里奇孤身一人看着四季更迭。看着他强大的，美丽的国家屈服。看着路德维希的名字从宣传文件上消失，渐渐淡出，变得身份低微。看着报导的俄、国前线伤亡人数与日俱增，对基尔伯特只字未提。奥德里奇失去了希望。失去了信仰。失去了一切。他心碎了，他痛苦。他也气愤。因为都头来，这些都是为了什么？这么多年来他抚养着他的孩子，教育他们，指导他们，深爱他们。要是他们会被这些意外事件而轻易摧毁，那这一切又是为了什么？
但这个奇怪的，梦一般的，令人惊奇的秋天弥漫在四周，奥德里奇重新得到了一些他曾失去的东西。一个年轻，安静，有教养的奥、地、