那年轻人愚蠢地眨着眼：“呃，就是去看看，没什么大不了了。其他人都有事，我倒是想跟着去，但探长让我写那个偷窃案的报告——啊你不是找探长？？”他对着已然离去的男人背影叫道。
华生医生带着他们到了哈利的酒馆，那名女招待已经打烊，乒乒乓乓地收拾着酒馆一边大声回答着问题。
“没错，一个车夫记起曾经在林地看见过一个长得很像茉莉的女孩和一个住在那里的男人在一起，雷斯垂德探长就过去了，”哈利直起腰把一张椅子甩上桌面，“有什么不对吗？”
“格雷戈可能有危险。”约翰说，“车夫说了那男人是谁吗？”
“我想不起他的名字，他不常到这附近来，你知道林地那里的人都什么样，你就在那里呆过呢。”哈利说，约翰向不明所以的麦克罗夫特解释：“林地是一大片野林子，还没被人圈下开荒，方圆几里地都没住几个人。那里的熊比人都多。”
“我得说，能在那里呆着的人都有点疯疯癫癫的。”哈利说，特别对她弟弟撇了撇嘴，“当你刚回来的时候我真的挺担心你，即使是现在你也成天跟着这个小疯子到处跑，总比和熊当邻居让人安心多了。”
约翰掩饰地咳嗽，夏洛克冲他狐疑地挑眉，他安抚地给了他的室友一个“稍后给你解释”的眼神，夏洛克放过了他。
“关于那个男人你还知道什么吗？”
哈利耸耸肩。“我真的想不起来了，我是说，他几乎没进过这里，少数几次出现在镇上也只是卖掉他处理的兽皮——他倒是一个处理兽皮的好手，十分擅长制皮。皮货店的老板曾说过，他提供的狐狸皮几乎是一整张剥下来的，完美不带破损，我想他来新大陆前估计也是个手工匠人。啊，我记起来了，有人叫他比尔，比尔·盖恩。”
夏洛克从喉咙深处发出一声咕哝，仿佛满心的狂喜和咆哮一起挤着想从堵塞的气管中涌出。“比尔·盖恩？差不多和我一样高，瘦长苍白，褐黄色头发，四十岁左右？”
哈利看看他，惊奇地眨眼：“……没错，哇，约翰确实说过你有这能力，但你怎么能没见过一个人就知道他长什么样子？”
“因为我见过他，在伦敦他叫盖伦·贝弗利，是一个裁缝，同时也是杀死了四个人但没有任何人怀疑到他的连环杀手。我一度差点逮住他，”夏洛克承认，“但当我确定他的样子和他是谁时晚了一步，他已经登上了来新大陆的船。我几乎以为再也不可能找到他了。”他双眼熠熠闪光，像小孩子收到了梦寐以求的大礼。“我的第一个连环杀手！约翰！他最擅长的就是一击致命，然后慢慢毁尸灭迹。我毫不怀疑他在新大陆这几年肯定也是硕果累累了。”医生皱起眉来，这不是个好兆头。
“……不好？”夏洛克迟疑道。
“对雷斯垂德来说可不太好。”医生说，“非常不好。”
医生想到的夏洛克也想到了。“我们得赶在雷斯垂德无知无觉地走进他的房子被杀之前。一个忽然上门的警察必然会引起贝弗利的警惕，而雷斯垂德那时灵时不灵的第六感想指望他救他自己的命实在太悬了。”
“我会和你们一起去。”
差不多被遗忘的麦克罗夫特开口，安西娅吃了一惊。“但……福尔摩斯先生……我们可以派人——”
“如果雷斯垂德已经走进了那人的房子，我们还是不要轻易打草惊蛇，令对方选择铤而走险。我们需要确保雷斯垂德探长的安全。”麦克罗夫特道，他转向他弟弟，夏洛克正歪嘴歪眉，一脸不对付地打量他。“我和你们一起。”
“麦克罗夫特——”约翰试图劝阻他。
“华生医生，你知道我有我的理由。”麦克罗夫特说，约翰登时语塞，不知何故脸涨得通红，夏洛克哼了一声，一反常态地没有和他唱反调。
“不要浪费时间。我们走吧。”
作者有话要说：
☆、第35章
初来乍到新大陆的人面对荒原，都会错觉它们是无穷无尽的。那些荒芜和空寂，在空间里无限蔓延，一直一直一直没个完，走上几天几夜也不见尽头，人的心里就会同步生出无限空洞，先把自己给憋疯。
但对于熟悉它们的人，它们就像朋友，就是那种打小在一起，虽然一直都有点烦，但你没办法甩开自顾自的朋友。你会学会摸索它的脾性，知道它何时发作，该怎么顺着它的脾气来，甚至能利用它来达到目的。
雷斯垂德对荒原的感情也是如此。
他不喜欢它，没有人喜欢它。雷斯垂德这辈子都记得，他第一次和老艾一起追捕一个逃犯，两人骑着马满荒原跑了三天三夜。那时节正逢雨季，雷斯垂德自觉还不如一坨浸湿了的布垫子，雨从天上摔落的力度都能在他脸上留坑了，夜晚就缩在马肚子下面哆嗦着熬过去，争取能闭一下眼睛。
最重要的是，他们抓到了那个逃犯。那家伙陷在一块泥地里，看上去比他们俩还凄凉，雷斯垂德跳下马，对着那倒霉蛋特别痛快解气地嘲笑了一通，然后被老艾训着去拿绳子将人绑了回去。
别老抱怨，老艾这么告诉他，老天是公平的，我们都被丢进了这鬼地方，如果你够聪明，干得比你追捕的人好一点，荒原也会对你温柔一点。
到现在雷斯垂德还是没能感受到荒原的温柔，但他确实已经见识过了这□□对任何人都一视同仁的冷酷。
林地