由于要过年了，伙计和大厨都已经放假回家，老板亲自过来招呼道：“两位要吃点什么？”
男的那个对老板说道：“炒几个你们这里的特色菜，不要给洋人吃的那种。”
“那就来四菜一汤？”老板看了一眼二人，发现他们穿得都很朴素，不像是有钱人。不过马上就要过节了，一般人点菜也不会斤斤计较，他估摸着两人的食量，亲自跑去厨房做正宗中国菜去了。
这一男一女，正是未来的大导演李桉和他的女朋友林慧佳。
两人是以前伊利诺伊大学的校友，李安从伊大毕业后又转到纽约大学念电影硕士，而林慧佳则继续在伊大读书。
眼看着就要到农历新年了，林慧佳特意从香槟市赶到纽约来，与男朋友一起过年。
两人等菜之际，李安顺手拿起旁边放的一张华文报纸。报纸是昨天的，朝上的版面正是港片《皇家师姐》在日本大卖的新闻，后面还有一行字，说的是《皇家师姐》马上要在美国上映。
李安看了一遍问道：“慧佳，你去年回了一趟台湾，有没有听说过这个康剑飞？”
林慧佳道：“我回去的时候，正好《僵尸先生》在台湾卖得很火，那部片子好像就是康剑飞拍的。”
李安说：“吃了饭一起去看电影吧。”
林慧佳好笑道：“别的情侣看电影都是浪漫，跟你一起看电影好像是在研究学术。”
李安听了也是莞尔，转开话题聊其他事情去了。
两人吃完饭后，牵着手在唐人街逛了一阵，才朝电影院走去。
也许是临近新年的原因，也许是康剑飞的宣传起了效果，又或者是林清霞在美国华人圈子里还有点名气，今天来看电影的观众还不少。
当然，这个不少是相对于平时而言，还不可能出现排队买票的情况。
买票进入放映厅，别人都是在聊天或者猜测电影情节，李安想的却是其他的事情。他看看还有许多空位的放映厅说：“这部《皇家师姐》只在华人社区上映，应该是没有美国的大公司愿意购片吧，华语电影想卖到美国还真是困难。”
林慧佳说道：“那部《僵尸先生》还挺不错，我回台湾的时候被小弟拉去看的。康剑飞既然选择把《皇家师姐》搬到美国上映，这部电影的质量应该也不错吧。”
李安说道：“卖过来也赚不了多少，华语电影卖到美国的话，发行公司会收取30票房分成做发行费，院线公司会拿到7的分成，电影院又分去40多，再刨去各种税金，制片方也就只剩下10多一点点了。一般的华语片，在美国最多有200万的票房，最后制片方顶多能分到30万美元。美国还算好的，加拿大和英国的电影发行费用是35的票房，法国是40……在亚洲就不一样了，特别是在东南亚，港台的制皮方一般能拿到35的票房分成，就算是日本也能拿到接近30。”
林慧佳是学生物和药剂学的，搞不清楚这些，她问道：“为什么发行费用差这么多？”
李安解释道：“东西方文化的诧异，造成华语电影很难被西方观众接受，这大大增大了发行公司的宣传费用和发行风险。”
两人又聊了一阵，都是李安在说电影专业上的事情，林慧佳只是不停地点头和提问。
及至电影开始，这家超1000人座位的影院，上座率居然达到了7成。