‘嗯 方便啊！你还在巴黎吗？’
‘喔 不 我在波兰 这阵子会在东欧流连一段时间
你呢？仍在法国吗？’
‘我回到亚洲了 目前在日本京都旅游’
‘京都！那不是日本古典文化的宝库吗？
我尚未去过 听说处处是古蹟名胜 一个月都逛不完呢！’
‘的确 京都就跟雅典 罗马一样 到触皆是历史的痕迹
很对我的旅游胃口
我只能待几天 所以都是走马看花 没办法做什幺深度旅游’
‘看来你很喜欢京都呢？’
‘是啊 我一直喜欢历史悠久的古城
因为可以体验那股逝去时间中所残流下来的文化气息
浸淫周遭瀰漫的古典氛围
此外我刚好有读过日本古典文学“源氏物语”
因此对它的主要背景地京都自然有较神往’
“源氏物语”绘卷
‘你看过“源氏物语”？’ 麦特的声音抬高
‘是啊！还读过两次呢！你知道这本小说啊？’
‘因为我凑巧也看过紫式部的着作啊！’
‘真的吗？’我惊叫道：‘你读过“源氏物语”！这太令人讶异了
你不是欧洲人吗？’
麦特莞尔道：‘是啊 我是欧洲人 但也是一个对东方文化很感兴趣的德国人呢！
“源氏物语”是日本在西方蛮着名的小说
此外 我还读过中国的“红楼梦”跟“三国演义”呢！’
我有点怀疑 便试探性的询问他有关“源氏物语”的情节
没想到麦特都可以讲出来
看来麦特所言不虚 这更增加我对他的好感
毕竟很难得遇见一个对东亚文化有研究的西方人
像尼克对东方事物认识就不多
我们聊了几分钟 最后麦特说：
‘j跟你一样 我也喜爱文化古城 改天要是到京都去
一定要好好逛逛这座日本宝库
只是一个人旅游蛮孤单的 假如能有个像你兴趣一样的同伴陪伴的话
应该是十分惬意的事吧’
我怔了一下 麦特的话是否有弦外之音呢？
‘别这幺说 , 一个人旅游也有一个人的好处呢
再说你应该认识许多兴趣类似的朋友
改天可以偕同一起观光啊！’
‘或许吧！今天跟你聊得很愉快
因为我发现咱们又有一些共同点了’
‘其实我也蛮惊讶咱们有这幺多重叠的兴趣呢！’
‘好啦 j我就不再打搅你了
希望咱们能继续保持联络’
‘当然 tt’
‘, joey’
电话那头挂掉了 回想方才的谈话 我的内心不禁浮现一股暖意
麦特真是一个迷人的男人 可惜自己跟他没缘
当我转过头 準备去找尼克时 却发现他正站在后头俯视着我
吓了我一大跳
原型：
加拿 loewen
‘nik！’我抚着心跳加速的胸口．‘你怎幺会在这里？我的心脏差点被你吓到跳出来！’
‘我已经站在这边一分钟了 只是你顾着讲电话 所以没发现我’
‘拍完照了吗？’
‘早就拍完了 所以才能从那群日本女孩中脱身哪’
我注意到尼克的神情跟语调有点冰冷
便好奇问道：
‘nik 你怎幺啦？感觉好像不太高兴哩’
‘有吗？’
‘认识你这幺久了 我还会看不出来？’
‘那要问你自己啊！’
‘问我？’
‘对啊 你刚才跟谁讲电话？’
‘跟啊！’
尼克扬扬浓眉 没有回答
我愣了一下 突然意会过来 看来尼克应该有听到我跟麦特的对话
而他一向把后者当成假想敌
‘你是因为我跟讲电话而不悦啊？’
‘我哪有？’尼克将视线移向别处
‘明明就是！’我莞尔道：‘只是打电话来问问我的近况 这很平常啊’
‘我只觉得他阴魂不散 总想插在你我之间’
‘你想太多啦！ 在欧洲 我在日本 两个人又能怎样？’
‘是不能怎样啦 只不过你们有很多重叠的兴趣罢了．’尼克的嘴本来就阔 此时抿在一起让下唇更突出了
我真是好气又好笑 没想到人高马大的尼克在感情上却这幺钻牛角尖
‘nik, 你真的很爱吃醋诶！我都跟你在一起了 干嘛还疑神疑鬼的’
‘我没疑神疑鬼 只是希望那个德国佬对你别再抱着无谓的希望
赶快去找寻属于自己的幸福’
尼克什幺都好 就是佔有慾比别的男人强了点
我摇摇头 安慰自己至少他很重视我
为了平息他的不满 我没再回答
只是拉着他走向车站 準备回旅馆用餐休息了
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〔后记〕
本回与原版第十章（５）重叠
只有文字讹误修正
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
新作
（短篇集）一夫二妻三人行?
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
京都