孟想成绩优异不怕考试难，但对这位老师的惧怕比其他同学都多，因为他曾经两次狠狠地开罪对方。
大二刚开导演艺术这门课，初见时川野老师给他的印象是路人形容、衣着简朴，完全看不出传说中大牌导演的风采，要说特别，倒真有一点——川野老师瘸了右腿，据说是早年车祸留下的残疾。
日本大学里教师不分老少一律站着上课，每堂课一个半小时，需要不少体力。川野老师身有残疾，站立时重心倾斜，比健全人更辛苦，虽然他从不将这辛苦暴露在神情上，但讲课时手帕不离手，隔一小会儿不擦脑门上就会掉下汗珠子，一堂课结束，行动更加蹒跚了。孟想是颗熟柿子，心软得不行，见川野老师上课如受刑，不忍让一把年纪的人遭这份罪，有一天上课前搬了把椅子放在讲台上，谁知好心办坏事，惹祸又出丑。
川野老师看到那张椅子幡然变色，嘴侧的咀嚼肌高高隆起，眼睛里怒涛汹涌，大声质问全体学生：“这是谁干的？！”
那凌厉的眼神一一扫过每个人的脸，带走平静留下惶恐，教室里万籁无声，川野老师也持续肃默，看来不找出放椅子的人就不肯开课。孟想胆颤魂惊一头雾水，忽听身后一名日本学生起身作答。
“老师，椅子是孟想同学搬来的。”
手榴弹一扔，孟想更傻了眼，见川野老师朝他注目，反射性站起来，嘴里却好似含着一包粘胶，死活张不开口。
可能看他是外国学生，川野老师的表情明显缓和，叫他坐下，打开教案开始讲课，这堂课他依旧从头站到尾，那椅子形同虚设，根本没入他的眼。
事后孟想不得其解，跟熊胖聊天才找到答案。
“说你瓜硬是瓜，半夜起来补裤裆，尽做些哈事！日本人最爱面子，人家其他老师都站起讲课，你搬个椅子过去放起，他肯定以为你在挖苦他残废，不给你毛起才怪！”
原来又是文化差异造成的误会，孟想恍然大悟，也明白了为什么日本的地铁公交上几乎没人给老年人让座，有一次他让座给一位大妈，对方非但不接受还甩他一记白眼，估计是怨他嫌自己模样老，把她当老废物对待。
打这以后他对川野老师愧从心来，自怨多事，一面给人添堵一面给自个儿挖坑。要命的是，师生间的摩擦还有后续，年初川野老师开课堂交流会，要求学生们准备一个课题写论文，先拟了三十多个题目供他们挑选。同学们为此成立专门的讨论小组，孟想忙打工，没参加小组讨论，有个日本男给他打电话，说老师拟的题目都被大家选光了，只剩一个，让他以此做论文题目。
孟想以为这是系里的决定，老实照办。那论题也奇葩——论日本a、v业的发展与影响，他拿着头痛好半天，想着是川野老师的作业，不敢有丝毫怠慢，兢兢业业查资料做笔记，花了一个月时间认真写完，还比规定的最低字数超出一万多字。
交流会那天，系上好几位老师都来旁听，学生们每人有5分钟时间简明阐述自己的论文，轮到孟想发言，刚念出题目便引发一阵爆笑。他以为自己日语不标准，登时脸红筋涨，不自觉地望一望川野老师，见他也是气色不善，胸口就如揣了25只老鼠，百爪挠心。结结巴巴乱讲一气，落座时汗洽股栗，内衣都湿透了。
后来好心人发匿名邮件跟他揭底，说二十多年前川野老师拍过一部很有名的艾薇，就是靠那部剧在业界崭露头角的，此事一直被竞争对手诟病，至今仍有人笑话他是艾薇导演。那个给孟想打电话的男生在川野老师手上挂过科，有心报复，孟想是中国人，又不合群，也成了他的眼中钉，便借刀杀人，骗其写了那篇艾薇论文当众戳老师痛脚。
孟想追悔莫及，在学校食堂里堵住那坏心眼的男同学，日文拌中文，雷霆万钧厉骂指斥，要不是怕惹出刑事案被日本政府遣返，真会挽起袖子扎扎实实修理这混蛋一顿。那小日本欺软怕硬，从此遇见他便灰溜溜绕道，不过孟想也比他好不到哪儿去，见到川野老师心里也发憷，就怕他心怀忌恨找机会发小鞋。
所以今天被他单独叫去办公室谈话，孟想好似嫌疑犯接到警方传讯，到场时手心捏得快滴汗，在裤腿上悄悄抹了又抹，心里直念“菩萨保佑”。
川野老师态度平静，还给他倒了杯咖啡，坐定后开门见山问：“孟君，听说你这学年的学费还欠着60万，是这样吗？”
通常任课老师不会管这些事，孟想不安加剧，忐忑回答：“是，我是自费来日本留学的，家里经济情况不大好，只能靠自己打工赚钱，今年选修摄影课，器材和实践方面花销很大，学费的亏空一直没法填补。”
“原来如此。”
“……老师是怎么知道的呢？”
“昨天教务处的人打电话过来询问你的学习情况，他们说你欠费太久，准备去入管局投诉。这件事你打算如何处理？”
“我…我待会儿去教务处，找那儿的老师商量一下，请他们再宽限一段时间。”
“他们已经在找系里的老师调查你，估计不会通融了，我看你还是尽快交费吧，要是入管局介入，可能会吊销你的签证。”
孟想如今就是捆在锅里的螃蟹，无计可想，任人蒸煮。冷场片刻，川野老师又问：“他们给你的最后期限是什么时候？”