路德维希知道自己快要失去控制了，他的血液在自己的血管中沸腾，他的脉搏似乎加速到一定程度，他的耳膜开始震动，全身的肌肉都慢慢收紧。他看着面前的美国飞行员对着那张照片戏谑着，彼此寻着开心，感觉自己慢慢被愤怒所吞没。他无法忍受了，他生命中最重要的一部分在这群美国人口中只是个笑话。他需要费里西安诺的照片，那比任何事都重要。虽然它不大，但当他失去时，他感到好像整个世界都离他而去。那是他的一切。如果他们将它从他身边带走……如果他们撕掉照片……路德维希的自制力开始逐渐崩溃……
“这里他娘的到底在干什么？”一个愤怒的声音划破路德维希眼前的充血的薄雾，他抬起头，看到琼斯大踏步走过来。“该死的你以为你们在干什么？”
那群人立刻分开来，只有那个仍然拿着照片的男人还站在原地。“来看看吧，琼斯，我们这么做光明正大。只是检查一下他的钱包而已，我们有权这么做。”
琼斯从那个男人手中一把抢过钱包和照片。“实际上，你无权这么做，而且站在他身边嘲笑他的照片显然是十分过分的……”琼斯愣了下，他看着照片眉头紧锁，似乎是由于惊讶而微微张大嘴，但却也不像是其他飞行员那样的反感。相反，他的表情看上去更多的是略带疑惑且深不可测的，甚至不知道为什么有些忧伤。琼斯最终回过头看了眼众人，他的眼睛里再次喷出愤怒的目光。
“从这儿滚出去，先生。这儿的中尉是我而不是你。”
那位军官显然很不高兴琼斯的话。他后退一步，简单地点点头，双手插进口袋回答说：
“嗯，好的。中尉先生。”
路德维希迅速由愤怒转向混乱与迷惑，这位美国飞行队长比起其他人显然多了些什么，他尊重路德维希，把他当作是自己的队员一样对待。在他将路德维希击落后，他一直以礼待人。而现在，他紧紧盯着路德维希，眼神中似乎含有某些意味深长的东西，就好像他理解眼前这个素昧平生的德国军官一样。路德维希有些不知所措，然而琼斯只是冲他点点头，微微一笑，然后嘟囔着道了歉。然而当看到琼斯将那张照片塞进自己口袋时，绝望与愤怒再一次在路德维希的胸膛深处爆发。可他无能为力，只能眼睁睁地看着琼斯慢慢走向他的副手。在他们交谈的过程中，眼神似乎会不时地扫到路德维希。但路德维希已经无法去理解他们说的话，他无法夺回照片，除了坐在原地无法做任何反抗直到特种部队的抵达。路德维希几乎崩溃地看着他们到来。
路德维希被带到外面的走廊里等候一会儿来接送俘虏的汽车，他意识到自己无论如何都不可能夺回那张照片。他失去了唯一保存有他可爱的情人——费里西安诺那张明亮欢快的笑容的照片，那明亮的双眸、微微泛红的脸颊，自然卷曲的飞扬的碎发……而在那张照片的背后，则写着他对路德维希的告别语，记载着他们那天晚上的亲昵。路德维希毫无反抗地仍由美/国军官将他拷在门外。他觉得自己仿佛失去了一切希望。
“嘿，中尉。”路德维希循声望去，不确定这是否是在叫他。琼斯急匆匆地沿着走廊走过来，双眼紧紧盯着被牢牢铐住的路德维希。“你似乎忘了……呃……你有东西忘在休息室了。”
负责接送的美国军官表示怀疑：“忘了什么东西？”
“是的，上面似乎印着‘机密’或是类似的东西……”
那个军官立刻将路德维希撇至一边，惊慌地说道。“飞行员，过来看着俘虏！”
“当然，没问题，我明白……”琼斯目送着那位同伴消失在拐角，然后立刻转身面对路德维希。那位德/国军人已经开始感到混乱了，这件事已经很明显了。路德维希发觉每个美/国人都是疯子。“中尉路德……该死的，想记得你的德文名字几乎毫无希望，我相信这是属于你的。”路德维希的胸中瞬间充满了希望，他几乎惊讶地倒抽了口气，看着琼斯将那张自己心心念着的照片从口袋里掏出来并将它迅速放在路德维希的衣袋中。德/国人很困惑，甚至可以说是完全惊呆了，但没什么要比这更加令他心满意足地感激他的敌人了。路德维希怀着有些复杂的眼神看了眼那个与众不同的美/国人琼斯，但对方只是笑了笑。“祝你好运，飞行员。”路德维希慢慢点点头。然后那位负责军官突然从拐角出现。
“到底是怎么回事？什么东西忘记了？”
“你疯了吗，飞行员？那里没有任何机密文件，你在开玩笑吗？”
琼斯举起双手，一边沿着走廊慢慢后退一边说：“没事，对不起是我的错！请继续执行公务吧，我的好先生。”他暗暗给了路德维希一个微小的笑容，消失在拐角。
“这些飞行员都是见鬼的疯子！”那个军官无可奈何地骂了一句，再次紧紧拷牢俘虏的手铐。对这句话路德维希本人也是非常赞同，但看起来也不排除在他们之中存在一些还不错的家伙。
---------------------------------------------------------------------
费里西安诺轻轻地、安静地走进最前面的房间。这些日子里一切都很安全平静。罗维诺早已坐在桌边，双眼盯着墙面。这是这些天以来他的惯常行为。费里西安诺走到他身后，伸出胳膊搂住他的脖子