其实根本不是射门，而是传中，只不过是伍德式地传中。足球奔着球门远角而去，这过程中只要有人碰到那就……
前点的鲁尼在克里斯奇托的干扰下并没有踢中足球，他与足球擦肩而过。伍德的这脚大力“抽射”，真的是太快了，射门地机会稍纵即逝。
中间的沃尔科特和特里两个人也没有碰到足球，反倒是和基耶利尼、希尔维特里撞得人仰马翻。
这连唤相撞也让干扰到了阿梅利亚，当他好不容以摆脱了眼前的情况准备扑救的时候，却发现已经晚了！
混乱地禁区内。外人谁也看不清究竟发生了什么。却只见那人群中一道白色的身影突然刺出。仿佛闪过寒光的匕首，接着就见足球在距离球门仅一步之遥的地方猛地变向。滚过了球门线！
这可真是出人意料的一幕。谁也没想到这个任意球竟然真的造成了进球！
“ooooooooal！！！”
刚刚还有些垂头丧气的约翰莫特森瞬间复活。
“我们看到了什么？正在发生的奇迹！英格兰在伤停补时地第四分十秒将比分扳平了！！究竟是谁进的球？还是说根本就是乌龙球？！”
正在疑惑中，意大利门前的人群中冲出一人，却是身穿白色球衣的詹姆斯沃恩！
他一边跑向角旗，一边面对摄像机镜头掀起了球衣，露出了他准备多时的t恤，上面写着：“我们与你同在，阿隆！”
“这个球献给你，阿隆！”他对着摄像机，指着自己胸前的t恤喊道。
“詹姆斯沃恩！詹姆斯沃恩！！他拯救了英格兰！！他拯救了托尼唐恩的心脏！！”
莫特森吼得声嘶力竭，几近失声。
“发生了什么情况？球进了？英格兰队扳平了比分？”意大利解说员连用了三个疑问句，心中的震惊一展无疑。“上帝，这是怎么回事？！”
看台上来自英格兰球迷们山呼海啸般地呐喊声回答了他：“万岁！詹姆斯沃恩！万岁！圣乔治！”
阿梅利亚躺在地上，双手摊开，成大字形。此时地他连爬起来的力气都没有了，只觉得浑身乏力。全身地力气都随着这个丢球而被抽走了。
这是怎么回事？他地脑子到现在都还不清不楚的。
为什么会这样？
这恐怕也是无数意大利人的共同的疑问。
里皮站在场边，眼睁睁看着足球滚进球门，他的脸上依然毫无表情。
倒是在隔壁的托尼唐恩从地上跳了起来，用力挥舞着拳头，仿佛要把手臂挥断那样庆祝进球。
刚才在他胸腔中不断加速跳动的心脏突然慢了下来，他的呼吸也不再急促。
大难不死啊……
沃恩对着角旗地摄像机镜头大吼，身后跟着同样激动的球员。在比赛的最后关头扳平了比分，这可是要好好庆祝一下。
但是有人打断了他们的庆祝活动。
乔治伍德冲到意大利的球门里。劈手将足球从桑顿手中抢下来。然后对着还在角旗区的队友们大喊：“比赛还没结束！！”
看到他这样子，一直稳如泰山的里皮却在这样的酷暑中生出了一丝寒意——真是个可怕地家伙……
里皮觉得就算双方打平也不是不能接受，最起码还有三十分钟，他可以重新调整，拖到点球决战意大利人也不吃亏。可乔治伍德显然不这么想，他希望比赛在这九十五分钟内就此结束！
哪怕只剩下一秒钟，对他来说比赛都还未结束。
“yes！”迈克尔对着显示器挥了挥拳头。沃恩这最后关头的入球实在是太激动人心了。让他这个远在美国的人都情不自禁地浑身发热。
与此同时，在英国的大小酒吧中。
金黄色的啤酒花盛开在每个人地头顶。无数啤酒被抛到了空中。
“为英格兰干杯！！”
沃恩想要转身和为他助攻的伍德拥抱，却看到伍德正在向他招手，示意他快点回到球场上去。
这个举动让他有些吃惊，难道扳平比分还不够？
要知道现在可没多少时间了，他还想做什么？还想进球？
没来得及想再多。他被队友们裹挟着回到了球场，准备接下来的比赛。
里皮只在场边愣了一会儿就转身走了回去，他得找费拉拉商量一下加时赛的战术策略了。
同样，唐恩也把沃克叫到了身边。开始为加时赛乃至点球决战做准备。
“我们必须遏制他们地士气！加时赛上半场我们抢攻！”里皮本人或许没有注意到，他说话的声音已经在不知不觉间被提高了许多，显然，他的情绪很激动。“把比赛的主动权重新掌握在手中，告诉他们，别着急，别慌。比赛只剩下几十秒钟了，英格兰人也一定在想打加时！”
“这该死的五分钟休息……”唐恩却在抱怨比赛马上就要结束。而英格兰队好不容易获得的高昂士气，可能会因为五分钟的短暂休息而受到损失。“好吧，把这个抛到一边……这场比赛一定会打加时，我们得做好准备。在休息的时候告诉他们，别得意忘形。意大利人还是很有实力地。三十分钟的加时赛等于给他们吃了定心丸……混蛋！”他还是忍不住要骂。
双方主教练正在场下为了突然增加的三十分钟比赛而绞尽脑汁，希望压倒对方，继续把场上的主动权掌握在自己手中。
而在球场上，伍德却抓紧最后一点时间告诉他的队友们。接