将《悲惨世界》递给谭芸，叶依人轻声问道，“谭芸，你的法文怎么样？”。
谭芸拧了拧眉，接过叶依人手中的《悲惨世界》，轻声道，“不是特别好，不过我看看，看能不能懂”。
☆、962.第962章 ：惊讶的认知
“不是特别好，我试试能不能够翻译翻译”看一眼期待的两人，谭芸开口，其实她的法文也不行，只是曾经迷恋过《天使爱美丽》很长的一段时间，后来她就想方设法的去学习法语，但是法语有些难学，所以，她也是学的半调子。
正准备尝试翻译，不远处就传来着许厉疑惑的声音，问着书架前的三人开口，“你们在干什么？”。
周思思首先开口，“许厉，这本《悲伤世界》是你的书吗？”。
许厉走过来，没好气的白一眼周思思，看一眼谭芸手中的《悲伤世界》轻哼道，“当然是我的，不然怎么会放在我这里，而且你看后面还有我的笔记”。
周思思怀疑的语气，是真的让许厉不喜欢，他当年可是看了《悲伤世界》无数遍，当初可是喜欢的不得了，果然是名著，写的十分的好。
听闻许厉这么说，周思思上前不可置信的围着许厉转了几圈，目光里全是惊讶，“许厉，我真的得推翻之前对你的认识，我一直都是以为你金絮在外败絮其内”。
周思思真的觉得许厉只有个华丽的外表，没有任何的内在，却没想在不在人前的许厉，会看世界名著，而且不是敷衍了事，还能够写出观后感，简直是刷新了周思思的对许厉的认知。
如果这事放别人身上，她不会觉得惊讶，但是放在许厉身上，这简直就是个爆炸的事情。
毕竟许厉在她的印象里只会泡吧，喝酒，然后换女友。
许厉昵一眼周思思，不满的说着，“周思思，你这是什么话，有你这么说话的吗？”。
“当然有我这样说话的，你现在不是看到了嘛”周思思轻轻一笑，她说的本来就没错，许厉给大家的认知就是这样的。
许厉哼了一声，干脆不再说话。
叶依人只是笑了笑，看向谭芸，开口，“谭芸，你能翻译这段法文吗？”。
谭芸摇了摇头，她认识的法文很浅薄，这段翻译对于她而言有些难度，“我不认识他们，他们也不认识我”。
听着谭芸这么说，叶依人笑意点头，谭芸的法文程度可能和她差不多，“许厉，我们三个人都不懂你后面写的法语是什么，你就为我们翻译一下吧”。
说完，谭芸就将手中的《悲伤世界》递给着许厉。
许厉接过来，他翻到最后一页，点了点头，轻声道，“好吧，既然你们不懂，我就翻译翻译给你们听吧”。
“我简单的翻译一下，主人公冉阿让曾经是一个苦役犯，他因为偷了一块面包而入狱，而当他后来回家，只看了周围人不停地指责，这使得他的心里开始痛苦，他讨厌周围人这样谈论他，后来，他遇到了一个仁慈的教主，教主开始不停的帮助他，但是冉阿让虽然感激教主，不过，他还是偷了教主的东西，幸好最后，教主还是没有怪罪他，只是继续感化他，逐渐使得冉阿让走上了正路”。
随意的翻了翻，许厉看着那上面的文字开口，“冉阿让其实最开始是个悲惨的人物，生活遭受到很多人的唾弃，后来，尽管他开始像教主一样不停的帮助别人，但是终归还是有些人会觉得他是因为利益而帮助那些人，还不停地嘲讽他，但是冉阿让都不介意，只是在这些人需要帮助的时候，继续帮助他们，这一点其实是让我开始有些鄙视的，到后来一次又一次的重复看这本文学作品，我又觉得他似乎做得是对的一样”。
最开始许厉对于冉阿让这样的行为，是有些嘲讽的，毕竟谁会不停的帮助骂自己的人，有的话，这样的人是傻子。
但是后来再次重复看着，他觉得自己被冉阿让坚持的精神给逐渐打动，这是人性的美丽。
看向几人，许厉再次开口，“我想冉阿让的性格用我们的中文来说，是可以用人之初性本善这句话诠释，尽管他也经历了痛苦的生活，但是他最后还是迎接到了风雨之后的彩虹，而且他不停的帮助别人，让我觉得看到了人性的善良和伟大，其实我觉得，我们所渴求的信任，就藏在了生活中，你在别人伸出手的时候，勇敢的伸出手，这一刻人和人之间的信任就建立起来了，如果每个人都是这样的想法，那也世界不会有悲伤了”。
许厉的话音落下，一旁的叶依人和周思思就鼓起掌来，叶依人从来没想过许厉竟然会有这么深的看法，她曾经也熟读过这本文学作品，认知和许厉差不多，但如今能从许厉的嘴中说出来，简直是让她觉得无比惊讶。
周思思走到许厉身旁，一只手搭在许厉肩上，有些不可思议的开口，“许厉，你简直不是我认识的那个许厉了”。
许厉冷声哼了哼，表面装作不以为意，但是眼底还是有几分笑意的。
“真的，人不可貌相啊，话说，还继续说说，我听得正起劲”看着许厉脸上的表情，周思思再次开口。
周思思觉得许厉对《悲伤世界》的解剖是非常好的，她也挺喜欢的。
“就给你说几句里面的好句子