凯尔这个中文文盲居然知道“侍”字代表日本武士,估计是受了日本漫画或者格斗游戏《侍魂》的影响吧?
“但是纹身师傅不懂汉字,凯尔又把写着“侍”字的小纸条给弄丢了,当时正好艾米和其他演员都在附近,凯尔就找艾米帮忙写那个代表日本武士的汉字……结果艾米给他写了个‘痔’字,他看着觉得字形差不多,就欢天喜地地让纹身师傅给纹上了……”
——痔?“痔疮”的“痔”字吗?虽然我是你哥哥,但也觉得你做的稍微有点过分啊!一般人掌握汉字的顺序,绝对是先学会“侍”再学会“痔”的,你这应该不是无心写出的错别字,而是故意利用自己的汉字知识害人吧!
“那个……现在那个字还在凯尔的胳膊上留着呢,别人都不忍心告诉他……”
小芹说到这里吐了吐舌头,好像她也觉得艾米的恶作剧挺有趣的。
一段打戏拍完,凯尔擦了擦额头上的汗水,居然模仿武侠片中的江湖中人抱拳拱手,向刚才跟自己合作的十二名武士做了一个罗圈揖,武士们也大多向他点头致意,一片融洽和谐的景象。
我仍然没有摘掉对凯尔的有色眼镜,“哼,他刚才让大家等了那么久,现在来装什么孙子?”
小芹小心翼翼地向我解释:“其实……其实刚才的那场戏本来是艾米的,因为艾米突然使性子把戏服披风给藏起来了,工作人员找了半天才找到,所以才让大家等了这么长时间,后来干脆先拍凯尔的一场相似的戏了……”
看出我很想和艾米见面的样子,小芹说:“我带你去找她吧。”便顺势拉起了我的手。